Pages

2 sept. 2014

Bientôt en Turquie !


Depuis le Delta nous avons redescendu la Roumanie et la Bulgarie en suivant plus ou moins la côte de la mer Noire. Nous sommes aujourd'hui à Burgas, ville située à une centaine de kilomètres de la frontière Turque.





Karl et Emilie





Magnifique levé du soleil sur la Mer Noire 

Voilà un peu plus d'une semaine que nous roulons à 5. Nous avons retrouvé Karl (et Eldorado) ainsi que Maud et Alex que nous avions rencontrés sur l'eurovélo 6 (on vous avait un peu parlé d'eux dans les articles précédent...). Maud est partie de Nantes et nous l'avions vu pour la dernière fois à Vienne. Alex a parcouru les 3000 kilomètres du Danube avec son Kayak et a décidé d'acheter un vélo à Constanta pour rentrer chez lui, en Allemagne ! Nos chemins vont bientôt se séparer pour nos différents itinéraires retour...

Alex, Emilie, Maud et Karl : arrivée dans Varna

Niveau relief, ça a un peu changer depuis la fin de l'eurovélo 6 ; nous grimpons, descendons, regrimpons, redescendons. Eh ouai, la Bulgarie nous offrent de beaux valons ! On se retrouvent au niveau de la mer, puis après quelques kilomètres nous voilà entre 400 et 500m. Et cela en traversant des forêts ou des vallées semi-désertique.
Pour le coup, on a plutôt pris goût aux montées. On en bave pas mal mais on à la récompense arriver là haut ! Les paysages changent plus vite.. Et après tout on a pas trop le choix ! :-)

Emilie et Karl dans une belle montée !
Maud, Karl, Alex et Emilie

Pause déjeuner

Nous allons donc nous diriger vers Istanbul et visiter une partie de la Turquie sans trop avoir d'itinéraire ou de zone précise visée pour le moment. (Si vous avez des zones de la Turquie à nous conseiller n'hésitez pas, soit par mail ou par commentaire!) Nous avons juste prévu d'aller aux environs d'Izmir sur la côte Ouest pour prendre un bateau qui nous emmènera en Grèce. Là bas nous auront nos parents qui viendront tous les 4 nous voir au mois d'Octobre ! Super nouvelle pour nous !

Avant tout ça nous profitons pour quelques jours d'un endroit bien sympathique au centre de Burgas. Ouai, petit coup de cœur pour ce petit hotel/auberge tenu par un couple et leurs amis depuis deux mois. On sent la motivation et la passion qu'ils ont pour ce qu'ils font, c'est cool. Que de service rendu, que ça soit pour les révisions des vélos, les petits déj' délicieux, la musique, la chaleur et la bonne humeur !

Le couple, gérants de l' "Hostel Chi"

Emilie avec Eldo, Karl, Damien, Alex et Maud

Bonne rentrée à tous ! et bonnes vacances à tous ceux pour qui elles commencent !

Dovijdané !


16 août 2014

Delta Dunării


Comme prévu, nous sommes à Murighiol, un des villages fréquentés pour le Delta du Danube, grande réserve naturelle inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Celle-ci abrite une énorme diversité d'oiseaux, dont la plus grande concentration de Pélicans en Europe. « C'est vous dire ! »

Nous sommes dans un camping depuis Dimanche dernier (le 10 Août) où les propriétaires proposent des excursions dans le delta avec leur bateau.
Nous avons donc pris une matinée pour explorer une partie du trésor, aboutissement du Danube, qui nous a guidé sur ces 2800 derniers km.
MA-GNI-FIQUE !


















Pour la suite, nous laissons l'idée que nous avions d'aller en Transylvanie et nous allons redescendre la Bulgarie, direction la Turquie.

Nous remontrons donc sur nos selles ce Dimanche après quelques jours de repos ! Super !


7 août 2014

Constanta : Eurovélo 6 finie !

Buna ziua ! Nous voici au bout de l'eurovélo 6, à Constanta. Depuis le dernier article nous sommes allés chez le Papa de Thomas et bien sûr nous avons roulé un peu !



Annie avec Plamena, Martin et Plamen



Nous avons passer une très chouette semaine à Vratsa, ville au pied des montagnes, chez Plamen (le papa de Thomas) et Annie, leurs enfants Martin et Plamena ainsi que la maman de Plamen.
Au programme : visite de la ville et ses alentours, randonnée, nombreux jeux comme le football, volley, échecs, … « Et...après après après », nous avons pu apprendre un peu plus la langue Bulgare, et eux le Français ! « Super ! » Blago daria !!
Annie nous a fait de délicieux repas, partagés en famille et parfois avec leurs amis (sans oublier les bon dessert de grand-mère).
Merci beaucoup à vous ! Blago daria mnogo !







Annie avec Plamena, Plamen, Soivi, Martin, Emilie, Damien


Plamen


Plamen, Emilie, Martin





















Ensuite, nous avons de nouveau rejoins le Danube et l'avons suivi côté roumain. Nous passions les nuits soit en bivouac où chez l'habitant...mais très difficile de communiquer ; on ne comprend pas un mot (sauf bonjour, merci, etc) et sans dictionnaire eh bah c'est pas si simple de se faire comprendre !! Mais à chaque fois nous avions le droit à quelque chose ; des fruits et légumes, de la « zouika » (goutte locale), des gâteaux, café ou même le repas et petit déjeuner !





















































Ces jours-ci nous nous levions plus tôt pour profiter de la fraîcheur des matinées et éviter de trop rouler sous le cagnard l'après-midi. Ça faisait du 6h debout pour être sur les vélos vers 7h et sieste l'après-midi.


Petite sieste en attendant que l'eau du café chauffe !

Campement replié !


Nous avons revu Guillaume que nous avions quitté à Belgrade ; lui a déjà été au Delta et à Constanta. A ce moment, il reprenait l'EV6 pour rejoindre Sofia et ensuite aller vers le sud, en Albanie. Nous le reverrons peut-être en Grèce nous somme nous dit ! 
En attendant, nous te souhaitons bonne route Guillaume !

Guillaume

Tout ça nous a mené au bout de l'eurovélo 6, à Constanta, ce Mardi 5 Août.

Petite partie de volley avec Karl !




Nous y avons retrouver Karl et Eldorado qui étaient poser depuis déjà quelques jours. Nous lui avons dit au revoir après ces nombreux jours passés ensemble. Bonne continuation à toi l'ami !! (et bien sûr Eldo'!)









Sinon nous n'avons presque pas croisé de voyageurs à vélo sur cette dernière portion et ils se feront logiquement encore bien plus rares pour la suite du voyage, en ne suivant plus d'itinéraire « tout tracé ».

Nous allons nous diriger vers Murighiol (près de Tulcea) pour découvrir le Delta du Danube et ensuite redescendre parcourir un bout de la Bulgarie puis rejoindre la Turquie...mais peut-être, avant, aller un tour en Transylvanie. En effet, on nous a conseillé le centre et le nord de la Roumanie (Transylvanie, Maramures), régions bien plus montagneuses. Petit clin d’œil à Emmanuel qui m'en avait parlé. Nous allons donc y réfléchir avec Emilie pendant les prochains jours.

Mais avant ça nous profitons de la plage, du camping et de la Mer Noire à Constanta, lieu très touristique (seul cote maritime du pays) et donc bondé de monde à cette période de l'année.

Youpi !



A ce jour, 4 300 km au compteur.


Nous souhaitons de bonnes vacances à tous ceux qui en ont et à bientôt !

20 juil. 2014

Arrivée en Bulgarie

Nous voici en Bulgarie après avoir traversé une partie de la Serbie, passé les portes de Fer et rouler un peu en Roumanie.

Pour info sur le trajet, à ce niveau le Danube fait la frontière entre la Roumanie et la Bulgarie. Nous pouvons donc choisir de quel côté avancer. Après la Serbie nous avons emprunté les routes roumaines à partir de Drobeta puis nous sommes passés côté Bulgare ce Vendredi par Vidin pour quitté l'eurovélo 6 et rendre visite à Plamen, le papa de Thomas et Annie sa femme.

Nous avons adoré la Serbie. Les gens y étaient très sympathiques, accueillants et généreux.
Nous avons notamment rencontré Igor et sa famille à Pancevo, ville située juste après Belgrade. Igor a vécu en France et donc parle bien le français, ce qui a facilité l'échange. Il était en plus accompagné de sa famille (Française, de Nevers) qu'il accueil chez lui pour leurs vacances. Après les présentations et quelques paroles, Igor nous a proposé de passer la soirée chez lui avec sa famille et donc de dormir chez lui (dans un bon lit!)... Puis, nous nous rendons compte qu'il est coiffeur et tien son propre salon ! Quel hasard et quelle bonne occasion pour « revoir la façade » de Damien ! Igor m'a donc coupé les cheveux et tailler la barbe !

Igor qui attaque la barbe...
Ensuite, ce fut une très bonne soirée avec un bon repas local, de bons échanges sur l'histoire, et la vie en Serbie, une bonne douche et une bonne nuit. Nous sommes repartis le lendemain matin avec en cadeau des abricots, de la confiture d'abricot faite par la femme d'Igor et une bouteille de goutte de prune faite par lui-même. Encore merci a Igor et sa famille !!

Après une belle coupe et de bonnes provisions, nous étions donc d'attaque pour rejoindre les portes de fer...





























Des ruches façon "Into the wild" !!




...un bon dénivelé nous attendait mais nous avons été bien récompensé par la beauté du paysage. Endroit juste magique...





Ces portes de fer nous ont mené à la Roumanie où nous avons roulé 3 jours.
Nous avons là aussi été accueilli dans une famille roumaine, ayant déjà vécu en France plusieurs fois, nous offrant le repas et un bon lit. Là encore, nous avons eu des échanges très intéressants. Merci !!


Ici, le décor est encore différent, les routes sont moins nombreuses (bien remarquable sur les cartes), les moyens de transport vont de la dernière voiture sortie à la charrette tractée par le cheval ou l'âne. Nous avons ressenti la pauvreté (financièrement) chez les habitants en voyant par exemple la quantité de terres non utilisées  (les gens n'ont pas forcément les moyens de les cultiver malgré l'activité agricole très présente) ou tout simplement en voyant l'état de certaines maisons. Un écart de niveau de vie surprenant est tout de même bien visible que ce soit entre deux villes ou même entre voisins. Nous ressentons et comprenons donc l'attrait de l’Europe de l'ouest pour certains (en tout cas dans cette zone du pays).















Un soir à Cetate...

A ce moment même nous sommes à Vidin où nous avons pris une chambre d’hôtel pour nous reposer, voir la route pour aller à Vratsa (chez la papa de Thomas) et réfléchir sur l'itinéraire des prochaines semaines (et avant tout pour se reposer ! ;-)). En effet, nous avons envie de passer du temps en Bulgarie pour découvrir le pays (avant ou après avoir finit l'eurovélo 6 jusqu'au delta du Danube)...





A bientôt !