Pages

20 juil. 2014

Arrivée en Bulgarie

Nous voici en Bulgarie après avoir traversé une partie de la Serbie, passé les portes de Fer et rouler un peu en Roumanie.

Pour info sur le trajet, à ce niveau le Danube fait la frontière entre la Roumanie et la Bulgarie. Nous pouvons donc choisir de quel côté avancer. Après la Serbie nous avons emprunté les routes roumaines à partir de Drobeta puis nous sommes passés côté Bulgare ce Vendredi par Vidin pour quitté l'eurovélo 6 et rendre visite à Plamen, le papa de Thomas et Annie sa femme.

Nous avons adoré la Serbie. Les gens y étaient très sympathiques, accueillants et généreux.
Nous avons notamment rencontré Igor et sa famille à Pancevo, ville située juste après Belgrade. Igor a vécu en France et donc parle bien le français, ce qui a facilité l'échange. Il était en plus accompagné de sa famille (Française, de Nevers) qu'il accueil chez lui pour leurs vacances. Après les présentations et quelques paroles, Igor nous a proposé de passer la soirée chez lui avec sa famille et donc de dormir chez lui (dans un bon lit!)... Puis, nous nous rendons compte qu'il est coiffeur et tien son propre salon ! Quel hasard et quelle bonne occasion pour « revoir la façade » de Damien ! Igor m'a donc coupé les cheveux et tailler la barbe !

Igor qui attaque la barbe...
Ensuite, ce fut une très bonne soirée avec un bon repas local, de bons échanges sur l'histoire, et la vie en Serbie, une bonne douche et une bonne nuit. Nous sommes repartis le lendemain matin avec en cadeau des abricots, de la confiture d'abricot faite par la femme d'Igor et une bouteille de goutte de prune faite par lui-même. Encore merci a Igor et sa famille !!

Après une belle coupe et de bonnes provisions, nous étions donc d'attaque pour rejoindre les portes de fer...





























Des ruches façon "Into the wild" !!




...un bon dénivelé nous attendait mais nous avons été bien récompensé par la beauté du paysage. Endroit juste magique...





Ces portes de fer nous ont mené à la Roumanie où nous avons roulé 3 jours.
Nous avons là aussi été accueilli dans une famille roumaine, ayant déjà vécu en France plusieurs fois, nous offrant le repas et un bon lit. Là encore, nous avons eu des échanges très intéressants. Merci !!


Ici, le décor est encore différent, les routes sont moins nombreuses (bien remarquable sur les cartes), les moyens de transport vont de la dernière voiture sortie à la charrette tractée par le cheval ou l'âne. Nous avons ressenti la pauvreté (financièrement) chez les habitants en voyant par exemple la quantité de terres non utilisées  (les gens n'ont pas forcément les moyens de les cultiver malgré l'activité agricole très présente) ou tout simplement en voyant l'état de certaines maisons. Un écart de niveau de vie surprenant est tout de même bien visible que ce soit entre deux villes ou même entre voisins. Nous ressentons et comprenons donc l'attrait de l’Europe de l'ouest pour certains (en tout cas dans cette zone du pays).















Un soir à Cetate...

A ce moment même nous sommes à Vidin où nous avons pris une chambre d’hôtel pour nous reposer, voir la route pour aller à Vratsa (chez la papa de Thomas) et réfléchir sur l'itinéraire des prochaines semaines (et avant tout pour se reposer ! ;-)). En effet, nous avons envie de passer du temps en Bulgarie pour découvrir le pays (avant ou après avoir finit l'eurovélo 6 jusqu'au delta du Danube)...





A bientôt !

11 juil. 2014

Belgrade


Nous sommes en ce moment en Serbie, à Belgrade depuis Lundi soir.

Backa Palanka

Tout ce passe toujours bien, les journées sont bien chaudes, il nous arrive de passer les 40°C en pleine après-midi. Dans ces cas là, nous trouvons un arbre pour se poser à l'ombre. Nous sentons que le décalage horaire va bientôt arriver (à partir de la Roumanie) où l'on rajoutera une heure à nos horloges; ici le soleil se lève entre 4h30 et 5h et se couche vers 21h.

Pour répondre à ton commentaire Armelle, les moustiques sont bien présents ! Et cela depuis plusieurs semaines déjà. Dans les villes, ceux-ci sont quasiment inexistants mais plus on s'approche du Danube (de l'eau), plus ils sont nombreux. Ils s’excitent pas mal à partir de 19h30 avec un bon pic d'attaques vers 20h – 21h ! Nous nous habillons donc en conséquence : pantalons (voir double pantalon), chaussettes, chaussures, manches longues, capuche ou chèche enroulé sur la tête et parfois même les gants ! Un bon coup de chaud avec tout ça ! 

Emilie en rouge, Damien derrière et Guillaume; tous en tenue "idéale" contre les moustiques !
Nous avons essayé pas mal de truc comme le produit sur la peau « anti-moustiques » hyper toxique, la menthe citronnée, la fumée, … mais le meilleur moyen reste de s'enfermer dans la tente et tuer ceux qui sont entrés !


Niveau rencontre, c'est toujours aussi riche :

Eldorado, Karl, Emilie, Guillaume, Damien

Miki et Alex qui nous rejoignaient au campement à Vukovar, Brakina à gauche
Ces derniers jours nous avons fait connaissance avec Guillaume, parti de Nantes pour rejoindre l'Asie avec son Peugeot et Etienne, parti de Lyon avec Brakina, son adorable chienne. Nous avons aussi rencontrer le père de Karl et sa femme (Frank et Hélène) qui son venu jusqu'en Serbie en voiture pour l'anniversaire de Karl. Nous recroisons de temps en temps nos amis kayakistes Alex et Miki. Puis nous avons revu 4 français (Laureline, Cédric, Benoît et Rémi) partis de Paris que nous avons connu en Allemagne ! 


Etienne, Alex, Guillaume, Emilie, Karl, Miki, Damien, Brakina et Eldo'

Karl, Hélène, Frank, Etienne et Emilie
















Voilà donc encore que de rencontres très chouettes ! Et nous revoilà tout les deux depuis ce jeudi !

Nous devant notre "bingalo" au camping près de Belgrade


Arrivée vers Novi Sad


Nous apprécions ces jours en Serbie, surtout dans les campagnes où la vie agricole est bien présente. Cela joue sur notre alimentation ; nous mangeons beaucoup plus de fruits et légumes frais que nous achetons aux nombreux vendeurs sur le bord de routes, dans les villages où sur les marchés. Les grandes surfaces se font donc bien plus rares. 






Café et jus de cerise maison offerts




Ici, les gens sont bien accueillants et généreux. C'est de plus en plus fréquent pour nous de rencontrer des habitants curieux de nous voir ici à vélo et, de recevoir quelques fruits (pêches, abricots, …) voir même le café et gâteau en cadeau.













Nous observons et ressentons tout de même que ces derniers pays traversés ont été touchés par la guerre dans les années 90 de part les habitants et les traces restées sur les bâtiments.

Vukovar et son chateau d'eau symbolique



















Nous allons reprendre la route tout à l'heure direction les portes de fer.
Nous nous rapprochons de plus en plus de chez ton Papa Thomas !! On va essayer d'apprendre quelques mots Bulgare avant cette chouette rencontre...


A bientôt !!

4 juil. 2014

Budapest et passage en Croatie

Budapest
Tout d'abord merci à Anita pour nous avoir fait découvrir Budapest, ville « IM-PRE-SSIO-NNANTE » (une pensée pour Raoul !!).
 Si vous vous souvenez (dans l'article précédent), nous avions rencontré Anita et sa famille 40km avant Budapest. Nous nous sommes recontactés pour cette petite semaine dans la capitale Hongroise et avons passé quelques après-midi et soirées ensemble. Au programme balade à pied dans la ville, cafés en terrasse, restaurant avec spécialités Hongroises, supers glaces au pied de la Basilique, …


Place des héros

Dernière soirée à Budapest avec Anita, Enrich (le mari d'Anita) et Karl

Nous avons aussi rencontré Bérengère et Jean-Baptiste, un couple sur leur retour de voyage à vélo, partis depuis 11 mois. Merci à vous pour ces quelques jours (et pour la chemise ;-) ) !

Puis après une petite journée « entretien vélos », nous sommes repartis sur les routes hongroises pour 4 jours direction la Croitie.


Nous avons passé la frontière Croate ce mercredi 2 Juillet (au matin) et accueil dans une famille Croate le soir. Merci à eux !
















Pour ce qui est des pistes réservées aux cyclistes, elles se font de plus en plus rares et nous retrouvons donc nos amis voitures et camions, ce qui nous incite à remettre le casque sur la tête le gilet jaune sur le dos ou sur les saccoches.

Petite partie de tarot à l'ombre en attendant nos amis kayakistes !



Nous voici en ce moment à Vukovar où nous avons donné rendez-vous à nos amis voyageurs pour le match France – Allemagne ! Nous sommes donc ce vendredi 4 Juillet cinq français (à vélo) ainsi qu'un autrichien et un allemand (en kayak), excellent !











Au passage, une pensée pour la famille et les voisins agriculteurs qui doivent être en plein dans les moissons !







Et pour tous ceux qui comptent aller aux foins de la rue et autres festivals ; profitez-bien !


A bientôt !